求教:“素湍绿潭,回清倒影”应怎么翻译?

楼主

老肥 [离线]

0☆☆☆☆☆

发帖数:238 积分198
1楼
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子 
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子 
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子 
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子 
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子 
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子 
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子 
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子 
白色的急流,碧绿的深水,回旋着清波,倒映出(各种景物的)影子
      
签名档

www.zsdlt.com

2010/3/4 0:42:08

嘉瓜 [离线]

0☆☆☆☆☆

发帖数:494 积分246
2楼
雪白的激流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。
      
签名档

www.zsdlt.com

2010/3/4 0:42:08
返回本版
1
2
3
4

请您先 登录 再进行发帖

快速回复楼主